بديل Blackboard LMS مصمم للعربية والإنجليزية
Blackboard LMS (بلاك بورد) منصة راسخة منذ سنوات طويلة، خاصة في التعليم العالي. وإذا كنت تحتاج إلى العربية والإنجليزية في كل مكان، أو تريد القبول وأولياء الأمور والمدفوعات في النظام نفسه الذي يجري فيه التدريس، فقد تكون إلموريا أقرب إلى احتياجاتك. نقدم هنا نظرة منصفة إلى المنصتين، وإلى الطريقة المعتادة للانتقال.
عن Blackboard LMS
تطوّر Blackboard LMS شركة Blackboard، وهي شركة تقنيات تعليمية شارك في تأسيسها عام 1997 ماثيو بيتنسكي ومايكل تشيسن. اندمجت Blackboard مع Anthology عام 2021 وعملت تحت اسم Anthology حتى عام 2026، حين عادت شركة مستقلة باسم Blackboard، تملكها شركتا الاستثمار Nexus Capital Management وOaktree Capital Management. وقد أُطلقت منصتها الحالية عام 2016 باسم Blackboard Ultra، وأصبحت تُسمّى اليوم Blackboard LMS. ويُعد التعليم العالي سوقها الأساسية، كما تخدم مدارس التعليم العام والجهات الحكومية والشركات. ومن منتجاتها الأخرى Blackboard Ally لإتاحة المحتوى، وأدوات للفاعلية المؤسسية.
متى قد يكون Blackboard LMS الخيار الأفضل
- بنت مؤسستك على مدى سنوات مقررات وتكاملات وتدريبًا للموظفين حول Blackboard LMS، وتفوق تكلفة الانتقال الفائدة المتوقعة.
- تريد أيضًا أدوات الاعتماد الأكاديمي ومراجعة البرامج والفاعلية المؤسسية من المزوّد نفسه.
- تعتمد اليوم على أدوات LTI، ومعيار LTI 1.3 ضمن خطة التطوير في إلموريا.
لماذا يبحث الفريق عن بديل
تريد العربية والإنجليزية مع اتجاه كامل من اليمين إلى اليسار منذ اليوم الأول
كل شاشة باللغتين، ويبدّل كل مستخدم بينهما، ويستطيع فريقك تصحيح العبارات العربية.
تريد أولياء الأمور والقبول والمدفوعات في النظام نفسه
تتابع الأسر التقدم وتطّلع على الفواتير، وتراجع شؤون الطلاب طلبات الالتحاق، دون بوابة منفصلة تحتاج إلى صيانة.
تدير عدة مدارس أو فروع ضمن مجموعة واحدة
تحتاج كل منها إلى هويتها وعنوانها على الويب وبياناتها، مع تقارير تشملها جميعًا من حساب واحد.
تريد شريكًا يركز على المؤسسات ثنائية اللغة
تنفيذ ودعم من فريق يعمل مع مدارس وجامعات وشركات تستخدم العربية والإنجليزية.
أين تتميز إلموريا
العربية والإنجليزية كما ينبغي
كل شاشة باللغتين مع عربية كاملة من اليمين إلى اليسار، والنصوص التي يكتبها المستخدمون لا تُترجم آليًا. تعرّف على دعم اللغتين.
أولياء الأمور في الصورة
تعرض بوابة أولياء الأمور درجات كل ابن ونتائجه النهائية وفواتيره، مع محادثات مصنفة مع المدرسة.
من القبول إلى التخرج في سجل واحد
طلبات الالتحاق واختبارات تحديد المستوى ووثائق التسجيل الموقعة إلكترونيًا وكشوف الدرجات وشهادات التخرج في مكان واحد.
اختبارات مع مراقبة النزاهة
مؤشر نزاهة لكل محاولة، وتعليم المحاولات المريبة للمراجعة، وخطوة اعتماد قبل إعلان درجات الاختبارات النهائية.
عدة مؤسسات في حساب واحد
تحصل كل مدرسة أو كلية أو فرع على هويتها ونطاقها ومستخدميها وبياناتها المعزولة.
قائمة التحقق قبل القرار
استخدم هذه القائمة لمقارنة إلموريا مع Blackboard LMS أو أي نظام آخر خلال العروض التجريبية.
| ما تحتاجه | في إلموريا |
|---|---|
| واجهة بالعربية والإنجليزية | كل شاشة باللغتين، والعربية من اليمين إلى اليسار بالكامل |
| بوابة أولياء الأمور | التقدم والدرجات النهائية والرسائل والفواتير والإيصالات |
| القبول والتسجيل | طلبات التحاق واختبارات تحديد مستوى ووثائق بتوقيع إلكتروني |
| المدفوعات | فواتير وإيصالات لكل طالب مع حالات الدفع |
| نزاهة الاختبارات | مؤشر نزاهة لكل محاولة، واعتماد قبل إعلان درجات الاختبارات النهائية |
| الفروع المتعددة | هوية ونطاق ومستخدمون وبيانات مستقلة لكل فرع |
| تسجيل الدخول | Google وMicrosoft، وSAML في الباقات المؤسسية |
| LTI 1.3 | ضمن خطة التطوير |
الانتقال من Blackboard LMS
يمر الانتقال من Blackboard LMS عادةً بأربع خطوات. صدّر المستخدمين والمقررات والدرجات بملفات CSV واستوردها إلى إلموريا. ثم ارفع الملفات والفيديو وملفات PDF مباشرة، وأعد بناء الدروس والتقييمات في أداة بناء المقررات، إذ لا تستورد إلموريا حزم مقررات Blackboard تلقائيًا. بعد ذلك جرّب المنصة مع برنامج أو صف أو فرع واحد لمدة فصل دراسي، ويُفضَّل أن يبدأ ذلك مع فصل جديد حتى يبقى سجل الدرجات في مكان واحد. وأخيرًا درّب أعضاء هيئة التدريس والموظفين والطلاب وأولياء الأمور قبل الإطلاق الكامل. احجز عرضًا توضيحيًا لتخطيط الجدول الزمني.
أسئلة يطرحها المشترون
هل إلموريا للمدارس فقط أم للجامعات أيضًا؟
للاثنين، وللتدريب المؤسسي كذلك. يمكن للجامعات والكليات استخدام المقررات والشعب والاختبارات الخاضعة لمراقبة النزاهة والنقاشات بتقييم الأقران والدرجات النهائية وكشوف الدرجات بالمعدل التراكمي والساعات المعتمدة. ويدير حساب واحد عدة كليات أو فروع لكل منها هويتها وبياناتها، بينما تضيف المدارس بوابة أولياء الأمور والقبول والمدفوعات.
هل يمكننا استيراد مقررات Blackboard؟
ليس تلقائيًا، فإلموريا لا تستورد حزم مقررات Blackboard. يُنقل المستخدمون والمقررات والدرجات بملفات CSV، وتُرفع الملفات والوسائط مباشرة، ويُعاد بناء الدروس والتقييمات في أداة بناء المقررات. والبدء ببرنامج تجريبي يجعل إعادة البناء قابلة للإدارة، ويتيح لأعضاء هيئة التدريس تعلّم الأداة على محتوى حقيقي.
هل تدعم إلموريا تسجيل الدخول الموحد؟
نعم. يمكن للمستخدمين تسجيل الدخول بحسابات Google أو Microsoft، ويتوفر تسجيل الدخول الموحد عبر SAML في الباقات المؤسسية. وتحدد الصلاحيات المبنية على الأدوار ما يستطيع كل شخص رؤيته وفعله، وتسجّل سجلات التدقيق الإجراءات المهمة، فتعرف الإدارة من غيّر ماذا ومتى.
كيف تُعلن درجات الاختبارات النهائية؟
تتضمن الاختبارات النهائية خطوة اعتماد. تُصحَّح الأسئلة الموضوعية تلقائيًا، وتنتقل الإجابات المكتوبة إلى المعلم ومفتاح الإجابة أمامه، ولا تصل الدرجات إلى الطلاب إلا بعد الاعتماد. ويمكن للطلاب تنزيل ورقة الأسئلة دون الإجابات أبدًا. كما تحمل كل محاولة مؤشر نزاهة، وتُعلَّم المحاولات المريبة للمراجعة.
كيف يتم تسعير إلموريا؟
تعتمد إلموريا خططًا سنوية تُسعَّر حسب عدد المتعلمين النشطين، في ثلاث فئات: Starter وGrowth وEnterprise. ويعتمد عرض السعر على عدد المتعلمين لديك والمزايا التي تحتاجها، مثل تسجيل الدخول الموحد SAML أو واجهة REST API. زُر صفحة الأسعار لطلب عرض سعر يناسب مؤسستك وحجمها.
مقارنات أخرى
Blackboard LMS علامة تجارية مملوكة لأصحابها. المعلومات عن المنتجات الأخرى عامة وقد تتغير؛ تحقق منها لدى كل مزوّد.
شاهد إلموريا وكأنها مصممة لمؤسستك
مكالمة مدتها 30 دقيقة مع مختص في المنصة. أحضر جدولك الدراسي وقواعد التقييم لديك وأصعب أسئلتك، وسنريك كيف تعمل المنصة لمؤسستك، بالعربية أو الإنجليزية.