انتقل إلى المحتوى

نظام إدارة التعلم في لبنان مصمم للمدارس متعددة اللغات

Lebanon

إلموريا نظام إدارة تعلم للمدارس والجامعات وأصحاب العمل في لبنان ممن يدرّسون بالعربية إلى جانب الإنجليزية أو الفرنسية. تجتمع المقررات والاختبارات والحصص المباشرة والتواصل مع أولياء الأمور والقبول والرسوم في منصة واحدة. وكل شاشة متاحة بالإنجليزية وبالعربية من اليمين إلى اليسار بالكامل.

احجز عرضًا تجريبيًاالعراق والمشرق العربي

التعليم والتدريب في لبنان

نظام تقوده المدارس الخاصة

تستقبل المدارس الخاصة، وكثير منها تديره رهبنات أو جمعيات أهلية، نسبة كبيرة من التلاميذ في لبنان، إلى جانب المدارس الرسمية التابعة لوزارة التربية والتعليم العالي. وتشرف الوزارة نفسها على التعليم العالي، حيث الجامعة اللبنانية هي الجامعة الرسمية الوحيدة بين جامعات خاصة كثيرة.

ثلاث لغات في الصف

تُدرَّس الرياضيات والعلوم عادة بالفرنسية أو الإنجليزية منذ الصفوف الأولى، والعربية هي اللغة الوطنية. وتُعدّ المدارس طلابها للامتحانات الرسمية للشهادة المتوسطة (البريفيه) والثانوية العامة، ويقدم كثير منها أيضًا البكالوريا الفرنسية أو البكالوريا الدولية أو الشهادة الثانوية الأمريكية. لذا يجب أن تستوعب المنصة محتوى باللغات الثلاث.

التعليم رغم الأزمات

منذ 2019 تعطلت الدراسة مرارًا بسبب الأزمة المالية وإغلاقات 2020 وانفجار مرفأ بيروت وفترات النزاع. وانقطاع الكهرباء وعدم استقرار الإنترنت أمر شائع، وقد انتقل كثير من المعلمين والأسر من أماكن سكنهم، فباتت المدارس تعتمد على التعليم عن بُعد والتعليم المدمج لاستمرار الحصص. كما أصبح تحصيل الرسوم أكثر تعقيدًا مع ازدياد الدفع النقدي.

كيف تناسب إلموريا المؤسسات في لبنان

  • محتوى بالفرنسية وواجهة عربية وإنجليزية

    كل شاشة متاحة بالإنجليزية وبالعربية من اليمين إلى اليسار بالكامل. ويستطيع المعلمون كتابة الدروس والأسئلة والكتب الدراسية بالفرنسية أو الإنجليزية أو العربية، ولا يُترجم ما يكتبونه آليًا. والواجهة غير متاحة بالفرنسية حاليًا، فاسألونا عنها إن كان موظفوكم أو أولياء الأمور يحتاجونها.

  • تعلّم يستمر حين تُغلق المدارس

    تتيح الدروس والاختبارات القصيرة والكتب الدراسية ذاتية الوتيرة للطلاب اللحاق بما فاتهم متى توفرت الكهرباء والاتصال. وتُعقد الحصص المباشرة عبر روابط Zoom أو Google Meet أو Microsoft Teams ضمن جدول أسبوعي. ويستطيع المسؤولون تعديل تواريخ التسجيل وإيقافه مؤقتًا وإضافة عطل دراسية عندما يتغير التقويم.

  • تسجيل الدفعات كما تدفع الأسر

    يسجّل الموظفون الدفعات نقدًا أو بتحويل بنكي أو بشيك أو ببطاقة أو إلكترونيًا مقابل فاتورة كل طالب. ويرى أولياء الأمور الفواتير والإيصالات في بوابة أولياء الأمور، وتساعد حالات مثل «متأخرة» و«فترة سماح» و«معلّقة» قسم المالية على تنظيم المتابعة.

  • مدارس عدة في حساب واحد

    تستطيع الشبكات التي لها مدارس في بيروت وجبل لبنان والمناطق الأخرى منح كل مدرسة هويتها وعنوانها الإلكتروني ومستخدميها وبياناتها، بينما يطّلع المسؤولون على تقارير تشمل الشبكة كلها. اطّلعوا على إدارة المدارس المتعددة.

  • سجلات يثبتها الخريجون في الخارج

    تصدر كشوف الدرجات بالمعدل التراكمي والساعات المعتمدة بصيغة PDF مقفلة بعد اعتمادها، وتحمل الشهادات أرقامًا تسلسلية ورموز QR تفتح صفحة تحقق عامة. وهذا يساعد الخريجين المتقدمين إلى جامعات أو أصحاب عمل في بلدان أخرى على إثبات سجلاتهم.

السجل نفسه باللغتين

Final course grades

S

Sara Al-Harbi

Algebra I

A94%
LockedCertificate ITH-2026-0412

الدرجات النهائية للمقرر

س

سارة الحربي

الجبر 1

A94%
مقفلةشهادة ITH-2026-0412

حماية البيانات: ما الذي يجب التحقق منه

يضع القانون رقم 81 لعام 2018 المتعلق بالمعاملات الإلكترونية والبيانات ذات الطابع الشخصي قواعد لجمع البيانات الشخصية ومعالجتها، منها إعلام الأشخاص ومنحهم حق الاطلاع والتصحيح. وتحتاج بعض عمليات المعالجة إلى تصريح لدى وزارة الاقتصاد والتجارة أو ترخيص منها، ولا توجد هيئة مستقلة لحماية البيانات. ولا يتناول القانون نقل البيانات إلى الخارج إلا قليلًا، لذا ضمّنوا عقودكم مكان الاستضافة وأي نقل لاحق للبيانات، إلى جانب الموافقة والوصول ومدد الاحتفاظ. توفر إلموريا سجلات الموافقة وصلاحيات الوصول حسب الدور وتصدير البيانات وحذفها عند الطلب. تحدثوا إلينا عن متطلباتكم بشأن منطقة الاستضافة.

الأمان

أسئلة يطرحها المشترون

هل يمكننا التدريس بالفرنسية على إلموريا؟

نعم، يمكن كتابة محتوى المقررات بالفرنسية. يبني المعلمون الدروس والاختبارات والواجبات والكتب الدراسية بالفرنسية أو الإنجليزية أو العربية، ويمكنهم الجمع بين اللغات في المقرر الواحد. أما الواجهة فمتاحة اليوم بالإنجليزية والعربية، وإذا احتاج معلموكم أو أولياء الأمور إلى شاشات بالفرنسية فاطرحوا ذلك علينا خلال العرض التوضيحي.

كيف تساعد إلموريا المدارس اللبنانية عند الإغلاق المفاجئ؟

تستمر المقررات عبر الإنترنت. يواصل الطلاب الدروس والاختبارات ذاتية الوتيرة من الهاتف أو الحاسوب، وينقل المعلمون الحصص المجدولة إلى روابط Zoom أو Google Meet أو Teams، ويستطيع المسؤولون إيقاف التسجيل مؤقتًا أو إضافة عطل دراسية. ويتابع أولياء الأمور التقدم ويراسلون المدرسة عبر بوابة أولياء الأمور طوال فترة الإغلاق.

هل يمكن للمعلمين استخدام إلموريا لتحضير الطلاب للبريفيه والثانوية العامة؟

نعم. يبني المعلمون اختبارات تدريبية وامتحانات تجريبية بحدود زمنية وأسئلة عشوائية الترتيب وتصحيح آلي للأسئلة الموضوعية، بينما تصل الإجابات المقالية إلى المعلم مع مفتاح الإجابة. ويستطيع الطلاب تنزيل ورقة الأسئلة بعد ذلك للمراجعة، ويُظهر تتبع الكفايات الموضوعات التي تحتاج إلى مزيد من العمل قبل الامتحانات الرسمية.

هل تستضيفون البيانات داخل لبنان؟

لا ندّعي استضافة البيانات داخل لبنان. تعمل إلموريا على بنية سحابية بمستوى المؤسسات مع تشفير البيانات أثناء النقل والتخزين، ونسخ احتياطي يومي، وعزل بيانات كل مؤسسة. وإذا كانت لدى مؤسستكم متطلبات بشأن مكان تخزين البيانات، فتحدثوا إلينا عن منطقة الاستضافة المطلوبة قبل التعاقد.

هل إلموريا للمدارس فقط؟

لا. تستخدمها الجامعات للمقررات والنقاشات بمراجعة الأقران والامتحانات وكشوف الدرجات، وتستخدمها الشركات لـالتدريب المؤسسي بأدوار المسؤول والمدير والموظف. ويمكن للشركات والجمعيات في لبنان تقديم برامج التهيئة والدورات الإلزامية، وإصدار شهادات برمز QR يحتفظ بها الموظفون حتى بعد انتقالهم إلى عمل آخر.

دول أخرى في المنطقة

شاهد إلموريا وكأنها مصممة لمؤسستك

مكالمة مدتها 30 دقيقة مع مختص في المنصة. أحضر جدولك الدراسي وقواعد التقييم لديك وأصعب أسئلتك، وسنريك كيف تعمل المنصة لمؤسستك، بالعربية أو الإنجليزية.